Sentence

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

由香(ゆか)()まれて(はじ)めて英語(えいご)(ほん)()()えた。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなければいけない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなければいけない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなくてはならない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなくてはいけない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

米国人(べいこくじん)とイギリス(じん)との()摩擦(まさつ)(たか)まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
Sentence

彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。

彼女(かのじょ)(えい)文学(ぶんがく)(まな)ぶためにアメリカへ()った。
She went to America for the purpose of studying English literature.
Sentence

彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)し、その(うえ)スワヒリ()(はな)す。
She speaks English and also speaks Swahili.
Sentence

彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。

彼女(かのじょ)英語(えいご)はもちろん、フランス()(はな)せる。
She can speak French, to say nothing of English.
Sentence

彼女は英語だけでなくフランス語も話します。

彼女(かのじょ)英語(えいご)だけでなくフランス()(はな)します。
She speaks not only English but also French.
Sentence

彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。

彼女(かのじょ)英語(えいご)だけでなく、フランス()(はな)せる。
Not only can she speak French, she can also speak English.