Sentence

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

彼女(かのじょ)はロンドン滞在(たいざい)活用(かつよう)して(おお)いに英語(えいご)(ちから)()ばした。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
Sentence

彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。

(かれ)英語(えいご)()うまでもなくフランス()とドイツ()(はな)せる。
He can speak French and German, not to mention English.
Sentence

彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。

(かれ)英語(えいご)(はな)せるという(てん)では、()(もの)よりまさっている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
Sentence

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。

(かれ)にもわかるように、私達(わたしたち)英語(えいご)(はな)した(ほう)がいいですね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
Sentence

彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。

(かれ)英語(えいご)(はな)せたら、(わたし)(いま)すぐにでも(かれ)(やと)うのですが。
If he could speak English, I would employ him right away.
Sentence

彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。

(かれ)英語(えいご)(はな)すのを()けば、イギリス(じん)間違(まちが)えるだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
Sentence

彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。

(かれ)英語(えいご)(はな)すのを()けば、アメリカ(じん)だと(おも)うでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an American.
Sentence

先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。

先生(せんせい)(かれ)英語(えいご)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するようにと()いました。
The teacher told him to study English hard.
Sentence

自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。

自分(じぶん)下手(へた)英語(えいご)で、自分(じぶん)自身(じしん)()ずかしく(おも)っています。
I am ashamed of myself for my poor English.
Sentence

私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。

(わたし)来月(らいげつ)(すえ)で6年間(ねんかん)ずっと英語(えいご)(まな)んでいることになる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.