- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
34 entries were found for 苦しい.
Sentence
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
To some life is pleasure, to others suffering.
Sentence
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
She could scarcely gasp the words.
Sentence
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
こんな狭苦 しい部屋 からは一刻 も脱出 したいよ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Sentence
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Words may pass but blows fall heavy.
Sentence
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
この世 で愛 するものを失 う事 ほど苦 しい事 はない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Sentence
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
Sentence
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
Sentence
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
ここだけの話 だけれど、あの太 った見苦 しい魔女 は減量中 なのだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Sentence
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
Sentence
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.