Sentence

われわれは彼の若さを考慮しなければならない。

われわれは(かれ)(わか)さを考慮(こうりょ)しなければならない。
We must take his youth into account.
Sentence

やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。

やり(のこ)しがもしあるなら、やってしまいなさい。
Do what you have left undone, if anything.
Sentence

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。

もし(つばさ)があれば、(つき)まで()んで()けるだろうか。
If we had wings, could we fly to the moon?
Sentence

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

もし予防(よぼう)接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)があったらお()ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Sentence

もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。

もし明日(あした)(あめ)ならば、(わたし)はその会合(かいごう)()きません。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
Sentence

もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。

もし彼女(かのじょ)(こん)出発(しゅっぱつ)するなら、()()うのですが。
If she'd set off now, she would make it on time.
Sentence

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。

もし(かれ)助力(じょりょく)がなければ、(わたし)失敗(しっぱい)しただろう。
If it had not been for his help, I would have failed.
Sentence

もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。

もし(かれ)住所(じゅうしょ)()っていたら手紙(てがみ)をかくだろう。
If I had known his address, I would have written.
Sentence

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。

もし(かれ)()たら、(わたし)()つように()って(くだ)さい。
If he comes, tell him to wait for me.
Sentence

もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。

もし(かれ)正直(しょうじき)だったら、(わたし)(かれ)をやとったろう。
If he had been honest, I would have employed him.