Sentence

もし行きたければ行ってもよろしい。

もし()きたければ(おこな)ってもよろしい。
You can go if you want to.
Sentence

もし健康なら研究を続けられるのに。

もし健康(けんこう)なら研究(けんきゅう)(つづ)けられるのに。
If I were in good health, I could pursue my studies.
Sentence

もし金があれば、それが買えるのに。

もし(きん)があれば、それが()えるのに。
If I had money, I could buy it.
Sentence

その若い娘は私に対して高慢だった。

その(わか)(むすめ)(わたし)(たい)して高慢(こうまん)だった。
The young girl was haughty to me.
Sentence

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

その(わか)(おんな)(うで)幼児(ようじ)()いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
Sentence

その若い技師は経験が不足していた。

その(わか)技師(ぎし)経験(けいけん)不足(ふそく)していた。
The young engineer was deficient in experience.
Sentence

その歌手は若手にとても人気がある。

その歌手(かしゅ)若手(わかて)にとても人気(にんき)がある。
That singer is very popular with young people.
Sentence

その歌手は若者たちには有名だった。

その歌手(かしゅ)若者(わかもの)たちには有名(ゆうめい)だった。
The singer was known to young people.
Sentence

これが私が若い頃にすんでた家です。

これが(わたし)(わか)(ころ)にすんでた(いえ)です。
This is the house I lived in when I was young.
Sentence

このお金はもしものときの備えです。

このお(かね)はもしものときの(そな)えです。
This money is for a rainy day.