Sentence

もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。

もし(かり)外国(がいこく)()むことになれば、イギリスに()むだろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
Sentence

もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。

もし(あめ)ならば、(わたし)たちはハイキングにいかないつもりです。
If it's raining, we don't plan to go hiking.
Sentence

もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。

もしよければ、今度(こんど)土曜日(どようび)にうちに(あそ)びに()てください。
Please come to my house next Saturday if you care to.
Sentence

もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。

もしもう(すこ)しがまん(づよ)ければ、きみは成功(せいこう)していただろう。
With a little more patience, you would have succeeded.
Sentence

もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。

もしそれが本当(ほんとう)なら、中川(なかがわ)有罪(ゆうざい)であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
Sentence

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

もしコーヒーが()すぎれば、いくらかお()()して(くだ)さい。
If the coffee is too strong, add some more water.
Sentence

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。

もしかれが()ない場合(ばあい)(きみ)()わりをしなければならない。
You will have to take his place in case he cannot come.
Sentence

もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。

もしかしたら(きみ)誤解(ごかい)していたのかもしれないとふと(おも)う。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
Sentence

もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。

もしある期間家(きかんか)(はな)れる場合(ばあい)郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)()めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Sentence

もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。

もしあなたの(たす)けがなかったら、(わたし)失敗(しっぱい)していただろう。
If it had not been for your help, I would have failed.