もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please come to my house next Saturday if you care to.

Furigana

もしよければ、今度(こんど)の土曜日(どようび)にうちに遊(あそ)びに来(き)てください。

Romanji

Moshi yokereba, kondo no doyōbi ni uchi ni asobi ni kite kudasai.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

土曜日 (どようび)

Saturday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor