This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし私が遅れたら、待たないでくれ。

もし(わたし)(おく)れたら、()たないでくれ。
In case I am late, you don't have to wait for me.
Sentence

もし行きたければ行ってもよろしい。

もし()きたければ(おこな)ってもよろしい。
You can go if you want to.
Sentence

もし健康なら研究を続けられるのに。

もし健康(けんこう)なら研究(けんきゅう)(つづ)けられるのに。
If I were in good health, I could pursue my studies.
Sentence

もし金があれば、それが買えるのに。

もし(きん)があれば、それが()えるのに。
If I had money, I could buy it.
Sentence

このお金はもしものときの備えです。

このお(かね)はもしものときの(そな)えです。
This money is for a rainy day.
Sentence

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れて()たらどうしよう。
What if he should happen to come late?
Sentence

もし万一彼が遅れていたらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れていたらどうしよう。
What if he should happen to be late?
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?
Sentence

もし本がなければ、人生は退屈だろう。

もし(ほん)がなければ、人生(じんせい)退屈(たいくつ)だろう。
If it were not for books, life would be boring.
Sentence

もし必要ならば、明日9時に参ります。

もし必要(ひつよう)ならば、明日(あした)()(まい)ります。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.