- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for 若しも.
Sentence
もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。
もしも彼 が本当 のことを話 してくれたら、わたしは彼 を許 したのだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
Sentence
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
もし何 か困 ったことがあったら、遠慮 なく私 のところに来 てください。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
Sentence
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
もしも別 の方法 でお手伝 いできることがありましたら、ご連絡 ください。
Please let us know if we can be of help in other ways.
Sentence
もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
もしもあなたの忠告 がなかったならば、私 は事業 で失敗 していたでしょう。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
Sentence
もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
もしも、すでに出荷 されているのでしたらこのメールは無視 してください。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
Sentence
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
もしも、このコンピューターを使 いたいのでしたら、大 至急 ご連絡 下 さい。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
Sentence
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
もしも無料 でなければ、カタログの価格 と日本 までの送料 をお教 えください。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Sentence
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
もしも、すでにお支払 い済 みでしたら、どうぞこのメールは無視 してください。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Sentence
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
もしも平和 が名誉 をもって維持 されるのでなければ、それはもはや平和 ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
Sentence
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
もしもクレオパトラの鼻 がもっと低 かったら、世界 の歴史 は変 わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.