Sentence

若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。

(わか)者達(しゃたち)本来(ほんらい)(おや)(かんが)えに(たい)して反発(はんぱつ)するものだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
Sentence

若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。

(わか)(とき)は、(わたし)はできるだけ(おお)くの(ほん)()もうとした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
Sentence

若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。

(わか)いとき両親(りょうしん)()んだので、叔父(おじ)さんが(かれ)(そだ)てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Sentence

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。

(わか)いとき(かれ)はしばらくの()共産(きょうさん)主義(しゅぎ)をもてあそんだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
Sentence

若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。

(わか)いとき、もっと勉強(べんきょう)しておけばよかったのになあ。
I wish I had studied harder in my youth.
Sentence

私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。

(わたし)(わか)人達(ひとたち)(やく)()つと(おも)ったことを()()めた。
I put down what I thought was useful to young men.
Sentence

たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。

たいていの女性(じょせい)はお化粧(けしょう)しているほどには(わか)くない。
Most women are not so young as they are painted.
Sentence

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

その老人(ろうじん)は、(きん)宝石(ほうせき)(わか)(おんな)()歓心(かんしん)()った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
Sentence

その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。

その(わか)()(にん)(はや)仲直(なかなお)りしてくれれば()いのだが。
I hope the young couple will make up soon.
Sentence

その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。

その(わか)男優(だんゆう)はジェームス・ディーン()りの役者(やくしゃ)だ。
That young actor is a James Dean.