Sentence

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

その(まず)しい(わか)(おとこ)はついに偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
The poor young man finally became a great artist.
Sentence

彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。

彼女(かのじょ)(げい)才能(さいのう)(あらわ)れたのは30()ぎのことだった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
Sentence

彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。

(かれ)は、私達(わたしたち)みんなが賞賛(しょうさん)するような偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)だ。
He is such a great artist that we all admire.
Sentence

スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。

スポーツと演芸(えんげい)分野(ぶんや)でのオーストラリア(じん)卓越(たくえつ)
Australians excel at sports and entertainment.
Sentence

あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。

あなたは芸術家(げいじゅつか)としての無限(むげん)可能性(かのうせい)()めている。
You have infinite possibilities as an artist.
Sentence

木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。

木工芸(もっこうげい)では、()を、(かた)()軟木()と、唐木(とうぼく)分類(ぶんるい)します。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
Sentence

母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。

母親(ははおや)息子(むすこ)芸術(げいじゅつ)(たい)する関心(かんしん)(そだ)てるように(つと)めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
Sentence

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

芸術家(げいじゅつか)色彩(しきさい)(たい)する()()っていなければならない。
An artist must have an eye for color.
Sentence

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

たくさんの有名(ゆうめい)芸術家(げいじゅつか)がニューヨークに()んでいる。
Many famous artists live in New York.
Sentence

その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。

その料理(りょうり)はいつもこのように芸術的(げいじゅつてき)()りつけられる。
The food is always arranged so artistically.