あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Sentence Analyzer
English Translation
You have infinite possibilities as an artist.
Furigana
あなたは芸術家 としての無限 の可能性 を秘 めている。
Romanji
Anata wa geijutsuka toshite no mugen no kanōsei o himeteiru.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
芸術家
(げいじゅつか)
artist
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
無限
(むげん)
infinite
可能性
(かのうせい)
potentiality; likelihood; possibility; availability
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
秘める
(ひめる)
to hide; to keep to oneself
Kanji
Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ
Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り
Meanings: limit, restrict, to best of ability
Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し
Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not
Readings: ノウ、 よ.く
Meanings: ability, talent, skill, capacity
Readings: セイ、 ショウ、 さが
Meanings: sex, gender, nature
Readings: ヒ、 ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
Meanings: secret, conceal