- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
666 entries were found for 色.
Sentence
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
ジェーンは新 しく入 った女 の子 に親切 にいろいろしてやった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Sentence
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
カメレオンは周 りの色 に合 わせて体色 を変 えることができる。
The chameleon can take on the colors of its background.
Sentence
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
いろいろと政治 活動 をしているが彼 は本質的 に歌手 であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
Sentence
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
Sentence
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
Sentence
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She has some faults, but I love her none the less.
Sentence
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
Sentence
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
Sentence
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Sentence
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.