Sentence

うん、休みが終わるまででいいの。

うん、(やす)みが()わるまででいいの。
Oh, just over the holidays.
Sentence

もし彼がきてくれればさらにいい。

もし(かれ)がきてくれればさらにいい。
If he comes, so much the better.
Sentence

旅行小切手で払ってもいいですか。

旅行(りょこう)小切手(こぎって)(はら)ってもいいですか。
May I pay with a travelers' check?
Sentence

その服はあなたによく似合います。

その(ふく)はあなたによく似合(にあ)います。
Those clothes suit you well.
Sentence

旅はよりよい教育法の一つである。

(たび)はよりよい教育法(きょういくほう)(ひと)つである。
Travel is one of the better forms of education.
Sentence

私たちはよく公園で遊んだものだ。

(わたし)たちはよく公園(こうえん)(あそ)んだものだ。
We used to play in the park.
Sentence

私に言ってくれてもよかったのに。

(わたし)()ってくれてもよかったのに。
You might have told me.
Sentence

黙っているのが一番よいと思った。

(だま)っているのが一番(いちばん)よいと(おも)った。
I thought it best to remain silent.
Sentence

音楽関係のクラブがあるといいな。

音楽(おんがく)関係(かんけい)のクラブがあるといいな。
I hope there are some music clubs.
Sentence

娘を学校に行かせてもいいですか。

(むすめ)学校(がっこう)()かせてもいいですか。
Can my daughter go to school?