Sentence

彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。

(かれ)のクラスのだれにも(おと)らずよく勉強(べんきょう)した。
He studied as hard as anybody in his class.
Sentence

彼がなんと言っているのかよく分からない。

(かれ)がなんと()っているのかよく()からない。
I can hardly make out what he says.
Sentence

答える前によく考えてもらわねばならない。

(こた)える(まえ)によく(かんが)えてもらわねばならない。
You must consider it before you answer.
Sentence

先生主人のことですが良く眠れないんです。

先生(せんせい)主人(しゅじん)のことですが()(ねむ)れないんです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
Sentence

静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。

(しず)かにして、(わたし)()(こと)をよく()きなさい。
Be quiet and listen to me.
Sentence

静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。

(しず)かな音楽(おんがく)()くと(ねむ)れることがよくある。
Soft music is often conducive to sleep.
Sentence

成功しようとする人はよく働かねばならぬ。

成功(せいこう)しようとする(ひと)はよく(はたら)かねばならぬ。
He who will succeed must work hard.
Sentence

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

(みず)を1(はい)()んだら気分(きぶん)()くなるでしょう。
A glass of water will make you feel better.
Sentence

新入部員にクラブの規則をよくわからせる。

(しん)入部員(にゅうぶいん)にクラブの規則(きそく)をよくわからせる。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
Sentence

少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。

少年(しょうねん)のころ、(わたし)はよく(もり)散歩(さんぽ)したもんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.