This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は子供のころ、よく釣りにいっていた。

(わたし)子供(こども)のころ、よく()りにいっていた。
As a boy, I used to go fishing.
Sentence

私は吸う前に吸って良いのか良く考える。

(わたし)()(まえ)()って()いのか()(かんが)える。
I think twice before I smoke.
Sentence

私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。

(わたし)学生(がくせい)(ころ)はよくテニスをしたものだ。
I used to play tennis when I was a student.
Sentence

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

(わたし)はよく日曜日(にちようび)昼寝(ひるね)をしたものだった。
I would often take naps on Sundays.
Sentence

私はよく朝食の前に散歩したものだった。

(わたし)はよく朝食(ちょうしょく)(まえ)散歩(さんぽ)したものだった。
I would often take a walk before breakfast.
Sentence

私はよくその川に沿って散歩したものだ。

(わたし)はよくその(かわ)沿()って散歩(さんぽ)したものだ。
I would walk along the river.
Sentence

私の両親は彼女の友人をよく知っている。

(わたし)両親(りょうしん)彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)をよく()っている。
My parents are familiar with her friend.
Sentence

私の問題はあなたの問題によく似ている。

(わたし)問題(もんだい)はあなたの問題(もんだい)によく()ている。
My problems are very similar to yours.
Sentence

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

(わたし)(あね)はよくその(あか)(ぼう)世話(せわ)をします。
My sister often looks after the baby.
Sentence

私のおじはフランス語をよく知っている。

(わたし)のおじはフランス()をよく()っている。
My uncle has a good knowledge of French.