Sentence

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。

マヤの聖職者(せいしょくしゃ)たちは天文学(てんもんがく)をよく()につけていた。
Maya priests learned much about astronomy.
Sentence

ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。

ベンと(わたし)仲良(なかよ)くやれない。共通点(きょうつうてん)がないのです。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Sentence

それはよく分かりません、場合によるでしょうね。

それはよく()かりません、場合(ばあい)によるでしょうね。
I'm not sure about that. It depends.
Sentence

その会社では、男も女もみなよく訓練されている。

その会社(かいしゃ)では、(おとこ)(おんな)もみなよく訓練(くんれん)されている。
Every man and woman in the company is well trained.
Sentence

ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。

ジャックはそこへよくジョギングに()ったものだ。
Jack would often go jogging there.
Sentence

これをどこへ置いたらよいのか、よくわからない。

これをどこへ()いたらよいのか、よくわからない。
I'm not certain where this ought to be put.
Sentence

これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。

これらの写真(しゃしん)は、たいへんよく出来上(できあ)がりました。
These photos have come out very well.
Sentence

これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。

これまで(わたし)友人(ゆうじん)たちとは仲良(なかよ)くやってきました。
So far I have been getting along well with my friends.
Sentence

ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。

ごめん。(きみ)()ったことよく()こえなかったのだ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
Sentence

この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)がうんとよくなるでしょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.