これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。

Sentence Analyzer

English Translation

These photos have come out very well.

Furigana

これらの写真(しゃしん)は、たいへんよく出来上(できあ)がりました。

Romanji

Korera no shashin wa, taihen yoku dekiagarimashita.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

出来上がる (できあがる)

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk