Sentence

私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。

(わたし)たちが(とも)努力(どりょく)すれば、社会(しゃかい)はよくなるだろう。
Society will be better if we work together.
Sentence

子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。

子供(こども)(あそ)ぶときに、よく大人(おとな)になったふりをする。
When children play, they often make believe they are grownup.
Sentence

子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。

子供(こども)(ころ)(わたし)はよくそのおもちゃで(あそ)んだものだ。
When a child, I would play with the toys.
Sentence

今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。

(いま)商売(しょうばい)景気(けいき)()くて、注文(ちゅうもん)忙殺(ぼうさつ)されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
Sentence

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。

決定(けってい)(くだ)(まえ)事実(じじつ)をよく()らなければだめです。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Sentence

丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。

(おか)(うえ)私達(わたしたち)学校(がっこう)から富士山(ふじさん)がよく見渡(みわた)せます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
Sentence

よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。

よく勉強(べんきょう)しなさい、さもないと失敗(しっぱい)するでしょう。
Work hard, or you will fail.
Sentence

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

よく()(ひと)はいるものだが、(まった)(おな)(ひと)はいない。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
Sentence

よく考えた後で彼らの申し出に応じることにした。

よく(かんが)えた(のち)(かれ)らの(もう)()(おう)じることにした。
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Sentence

よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。

よくあることだが、(かれ)授業中(じゅぎょうちゅう)ずっと(ねむ)っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.