Sentence

このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。

このワイン口当(くちあ)たりが()くて()みやすいわ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
Sentence

このコンピューターはよく調子が悪くなる。

このコンピューターはよく調子(ちょうし)(わる)くなる。
This computer often goes out of order.
Sentence

きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。

きみは(いち)週間(しゅうかん)かそこらでよくなるでしょう。
You will get well in a week or so.
Sentence

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

おまえぐらいの(とし)()行儀(ぎょうぎ)よくすべきだ。
A boy your age ought to behave well.
Sentence

おっしゃることの意味がよく分かりません。

おっしゃることの意味(いみ)がよく()かりません。
I don't see your point.
Sentence

あのピアニストは巧妙でよく知られている。

あのピアニストは巧妙(こうみょう)でよく()られている。
That pianist is known for his skill.
Sentence

あのピアニストは技巧でよく知られている。

あのピアニストは技巧(ぎこう)でよく()られている。
That pianist is known for his technique.
Sentence

あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。

あなたはその地方(ちほう)習慣(しゅうかん)()()るべきだ。
You should acquaint yourself with the local customs.
Sentence

あなたはすぐに良くなるだろうと思います。

あなたはすぐに()くなるだろうと(おも)います。
I hope you will soon get well.
Sentence

あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。

あなたはこの(くすり)をのめば、()くなるだろう。
If you take this medicine, you'll feel better.