This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私がいいたいのはそこなんだ。

(わたし)がいいたいのはそこなんだ。
That's exactly my point.
Sentence

このワインは良い香りがする。

このワインは()(かお)りがする。
This wine has a good bouquet.
Sentence

君は皿を洗いさえすればよい。

(きみ)(さら)(あら)いさえすればよい。
All you have to do is wash the dish.
Sentence

君はここへ来さえすればよい。

(きみ)はここへ()さえすればよい。
You have only to come here.
Sentence

うんとお金があればいいのに。

うんとお(かね)があればいいのに。
I wish I had much money.
Sentence

よい魚も3日たてば臭くなる。

よい(さかな)も3(にち)たてば(くさ)くなる。
The best fish smell when they are three days old.
Sentence

そんな法に従わなくてもよい。

そんな(ほう)(したが)わなくてもよい。
You don't have to obey such a law.
Sentence

よい映画は人の視野を広げる。

よい映画(えいが)(ひと)視野(しや)(ひろ)げる。
Good movies broaden your horizons.
Sentence

この野の花はいい匂いがする。

この()(はな)はいい(にお)いがする。
These wild flowers give off a nice smell.
Sentence

このペンを借りていいですか。

このペンを()りていいですか。
May I borrow this pen?