Sentence

湖で泳いでもいいですか。

(みずうみ)(およ)いでもいいですか。
May I swim in the lake?
Sentence

結果良ければすべて良し。

結果(けっか)()ければすべて()し。
The end justifies the means.
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

とても天気のよい日だった。

とても天気(てんき)のよい()だった。
It was such a nice day.
Sentence

もう出発してもいいですか。

もう出発(しゅっぱつ)してもいいですか。
Can I leave now?
Sentence

君は勝手に出かけていいよ。

(きみ)勝手(かって)()かけていいよ。
You are free to go out.
Sentence

お母さんは暮し向きが良い。

(かあ)さんは(くら)()きが()い。
My mother is well off.
Sentence

いい友達になれそうですね。

いい友達(ともだち)になれそうですね。
I think we could be good friends.
Sentence

なんて謝ったらいいかなあ。

なんて(あやま)ったらいいかなあ。
I don't know what to say.
Sentence

日本語版があったらいいな。

日本語版(にほんごばん)があったらいいな。
It would be great if there was a Japanese edition.