This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

湖で泳いでもいいですか。

(みずうみ)(およ)いでもいいですか。
May I swim in the lake?
Sentence

結果良ければすべて良し。

結果(けっか)()ければすべて()し。
The end justifies the means.
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

とても天気のよい日だった。

とても天気(てんき)のよい()だった。
It was such a nice day.
Sentence

もう出発してもいいですか。

もう出発(しゅっぱつ)してもいいですか。
Can I leave now?
Sentence

君は勝手に出かけていいよ。

(きみ)勝手(かって)()かけていいよ。
You are free to go out.
Sentence

お母さんは暮し向きが良い。

(かあ)さんは(くら)()きが()い。
My mother is well off.
Sentence

いい友達になれそうですね。

いい友達(ともだち)になれそうですね。
I think we could be good friends.
Sentence

なんて謝ったらいいかなあ。

なんて(あやま)ったらいいかなあ。
I don't know what to say.
Sentence

日本語版があったらいいな。

日本語版(にほんごばん)があったらいいな。
It would be great if there was a Japanese edition.