Sentence

君のアパートは管理がいいですか。

(きみ)のアパートは管理(かんり)がいいですか。
Is your apartment well maintained?
Sentence

私が百万長者であればよいのにな。

(わたし)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.
Sentence

私が鳥だったらよかったのになあ。

(わたし)(とり)だったらよかったのになあ。
I wish I had been a bird.
Sentence

ドライブは休日のいい気晴らしだ。

ドライブは休日(きゅうじつ)のいい気晴(きば)らしだ。
Driving is a good holiday pastime.
Sentence

子供達に良い手本をしめすべきだ。

子供達(こどもたち)()手本(てほん)をしめすべきだ。
You should give a good example to your children.
Sentence

このホテルはあのホテルより良い。

このホテルはあのホテルより()い。
This hotel is better than that hotel.
Sentence

何と言っていいかわからなかった。

(なに)()っていいかわからなかった。
I didn't know what to say.
Sentence

もっと時間があったらいいのだが。

もっと時間(じかん)があったらいいのだが。
I wish we had more time.
Sentence

サムはあきらめのいいほうだろう?

サムはあきらめのいいほうだろう?
Sam is a philosopher, isn't he?
Sentence

最も良い価格で見積もって下さい。

(もっと)()価格(かかく)見積(みつ)もって(くだ)さい。
Would you kindly quote your best price?