Sentence

君はここに署名しさえすればよい。

(きみ)はここに署名(しょめい)しさえすればよい。
You have only to sign your name here.
Sentence

彼らは近所の人と良い間柄にある。

(かれ)らは近所(きんじょ)(ひと)()間柄(あいだがら)にある。
They have been on good terms with their neighbours.
Sentence

彼らはよい友人であり続けました。

(かれ)らはよい友人(ゆうじん)であり(つづ)けました。
They remained good friends.
Sentence

彼らはお互いに仲のよい間柄です。

(かれ)らはお(たが)いに(なか)のよい間柄(あいだがら)です。
They are on good terms with each other.
Sentence

雨がやみさえすればいいのになあ。

(あめ)がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
Sentence

気持ちのいい朝ではありませんか。

気持(きも)ちのいい(あさ)ではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
Sentence

この風邪はどうにも良くならない。

この風邪(かぜ)はどうにも()くならない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

ケンとデートしていい、お母さん?

ケンとデートしていい、お(かあ)さん?
Can I go on a date with Ken, Mom?
Sentence

彼は風邪がよくなったに違いない。

(かれ)風邪(かぜ)がよくなったに(ちが)いない。
He must have gotten over his cold.
Sentence

彼は日本について良く知りません。

(かれ)日本(にっぽん)について()()りません。
He doesn't know much about Japan.