This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々の商売の見通しはよくない。

我々(われわれ)商売(しょうばい)見通(みとお)しはよくない。
The outlook for our business isn't good.
Sentence

これさえ分かっていればいいよ。

これさえ()かっていればいいよ。
This is all I need to know.
Sentence

トニー君は良い声をしています。

トニー(くん)()(こえ)をしています。
Tony has a nice voice.
Sentence

歩いてもいいんだが、暑すぎる。

(ある)いてもいいんだが、(あつ)すぎる。
I would walk, except it's too hot.
Sentence

君が無事に戻ってきてよかった。

(きみ)無事(ぶじ)(もど)ってきてよかった。
I am glad that you have returned safe.
Sentence

うーんいいなあ。そこへ行こう。

うーんいいなあ。そこへ()こう。
Hm, that's a good idea. Let's go there.
Sentence

風邪に一番良い薬はなんですか。

風邪(かぜ)一番(いちばん)()(くすり)はなんですか。
What is the best remedy for colds?
Sentence

部屋の中は良い香りがしていた。

部屋(へや)(なか)()(かお)りがしていた。
There was a fine scent in the room.
Sentence

部屋からでてきてもいいですか。

部屋(へや)からでてきてもいいですか。
Can I go out of the room?
Sentence

父は手術をしてから体調が良い。

(ちち)手術(しゅじゅつ)をしてから体調(たいちょう)()い。
My father has been in good shape since his operation.