This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船で旅行するのはたいへん面白いですね。

(ふね)旅行(りょこう)するのはたいへん面白(おもしろ)いですね。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Sentence

石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。

石油(せきゆ)(はこ)(ふね)をオイル・タンカーという。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Sentence

乗客は沈みかけている船から救出された。

乗客(じょうきゃく)(しず)みかけている(ふね)から救出(きゅうしゅつ)された。
The passengers were taken off the sinking ship.
Sentence

少し離れるとその船は島のようにみえる。

(すこ)(はな)れるとその(ふね)(しま)のようにみえる。
At a distance, the ship looks like an island.
Sentence

時には船長は船と運命を共にするものだ。

(とき)には船長(せんちょう)(ふね)運命(うんめい)(とも)にするものだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
Sentence

私達はその船をハーフムーンと名付けた。

私達(わたしたち)はその(ふね)をハーフムーンと名付(なづ)けた。
We named the boat the Half Moon.
Sentence

私は船に弱いので、船旅は好きではない。

(わたし)(ふね)(よわ)いので、船旅(ふなたび)()きではない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Sentence

私たちの乗った船は港に近づいて行った。

(わたし)たちの()った(ふね)(みなと)(ちかい)づいて()った。
Our ship was approaching the harbor.
Sentence

湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。

(みずうみ)(ふね)()かんでいるのは(うつく)しい風景(ふうけい)だ。
The boats on the lake make a beautiful scene.
Sentence

汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。

汽船(きせん)汽車(きしゃ)ではどちらが(はや)(はし)りますか。
Which goes faster, a ship or a train?