Sentence

その理論はまだ一般に認められていない。

その理論(りろん)はまだ一般(いっぱん)(みと)められていない。
The theory is not accepted yet.
Sentence

その新しい理論は一般人には難しすぎる。

その(あたら)しい理論(りろん)一般人(いっぱんじん)には(むずか)しすぎる。
The new theory is too abstract for ordinary people.
Sentence

その公園は一般の人々のために作られた。

その公園(こうえん)一般(いっぱん)人々(ひとびと)のために(つく)られた。
The park was built for the benefit of the public.
Sentence

この水泳プールは一般に公開されている。

この水泳(すいえい)プールは一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The swimming pool is open to the public.
Sentence

この単語は、一般によく使われていない。

この単語(たんご)は、一般(いっぱん)によく使(つか)われていない。
This word is not in common use.
Sentence

この建築物は一般に公開されていますか。

この建築物(けんちくぶつ)一般(いっぱん)公開(こうかい)されていますか。
Is this building open to the public?
Sentence

政府が住民に問う一般投票を実施しました。

政府(せいふ)住民(じゅうみん)()一般(いっぱん)投票(とうひょう)実施(じっし)しました。
The government put the question to the people in a referendum.
Sentence

「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」

「とすると石造(いしづく)り?」「一般的(いっぱんてき)なRC(みやつこ)よ」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
Sentence

彼は無罪であったと一般に信じられている。

(かれ)無罪(むざい)であったと一般(いっぱん)(しん)じられている。
He is generally believed to have been innocent.
Sentence

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。

全般的(ぜんぱんてき)彼女(かのじょ)はとても信頼(しんらい)のおける人間(にんげん)だ。
By and large, she is a very reliable person.