Sentence

親指の爪をはがしてしまいました。

親指(おやゆび)(つめ)をはがしてしまいました。
I had my thumbnail torn off.
Sentence

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

女優(じょゆう)(うし)()きに舞台(ぶたい)から()ちた。
The actress fell backward over the stage.
Sentence

書類は内ポケットにしまっておけ。

書類(しょるい)(うち)ポケットにしまっておけ。
Keep the paper in the inside pocket.
Sentence

宿題をすませてしまったら行くよ。

宿題(しゅくだい)をすませてしまったら()くよ。
I'll come when I have done my homework.
Sentence

宿題はもうやってしまいましたか。

宿題(しゅくだい)はもうやってしまいましたか。
Have you done your assignment yet?
Sentence

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

(あき)には()(いろ)()()ちてしまう。
In autumn, leaves change their color and fall.
Sentence

借りた本をなくしてしまいました。

()りた(ほん)をなくしてしまいました。
I lost the book you lent me.
Sentence

車が遠い田舎で故障してしまった。

(くるま)(とお)田舎(いなか)故障(こしょう)してしまった。
His car broke down in remote countryside.
Sentence

耳あかが固くなってしまいました。

(みみ)あかが(かた)くなってしまいました。
My earwax got very hard.
Sentence

私達は道に迷ってしまったようだ。

私達(わたしたち)(みち)(まよ)ってしまったようだ。
It seems that we have lost our way.