Sentence

全くめげてしまうよ。

(まった)くめげてしまうよ。
I'm completely cast down!
Sentence

私は笑ってしまった。

(わたし)(わら)ってしまった。
I laughed.
Sentence

つい眠ってしまった。

つい(ねむ)ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
Sentence

お見舞いありがとう。

見舞(みま)いありがとう。
Thank you for coming.
Sentence

卵が皆腐ってしまった。

(たまご)(みな)(くさ)ってしまった。
All the eggs went bad.
Sentence

風邪を引いてしまった。

風邪(かぜ)()いてしまった。
I've gone and caught a cold.
Sentence

評判どおりに振る舞う。

評判(ひょうばん)どおりに()()う。
Live up to one's reputation.
Sentence

彼女は行ってしまった。

彼女(かのじょ)(おこな)ってしまった。
She has gone out.
Sentence

彼は立派にふるまった。

(かれ)立派(りっぱ)にふるまった。
He acquitted himself well.
Sentence

彼は変わってしまった。

(かれ)()わってしまった。
He has changed.