- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
こうきは父親 の車 を運転中 事故 を起 こすという大 きな失敗 をしでかしてしまった。
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
Sentence
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。
いつまでメソメソしてるんだ。過 ぎてしまったこと今更 どうにもならないだろう。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Sentence
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Sentence
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Sentence
「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
「それは何 ですか」とお聞 きしたら「自分 で調 べなさい」と言 われてしまいました。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
Sentence
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
Sentence
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Sentence
彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
Sentence
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.