- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Sentence
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
How long will it take me to finish my homework?
Sentence
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
Sentence
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
My wife's constant nagging is getting me down.
Sentence
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Sentence
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
Sentence
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
You took the words right out of my mouth.
Sentence
君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
They will have arrived there before you start.
Sentence
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Sentence
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.