Sentence

あの子は一体どうなってしまうのかしら。

あの()一体(いったい)どうなってしまうのかしら。
I wonder what ever will become of the child.
Sentence

あの古い法律はみな廃止されてしまった。

あの(ふる)法律(ほうりつ)はみな廃止(はいし)されてしまった。
Those old laws were all done away with.
Sentence

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

あなたを誤解(ごかい)してしまってごめんなさい。
I'm sorry I misunderstood you.
Sentence

あなたはもう車を洗ってしまいましたか。

あなたはもう(くるま)(あら)ってしまいましたか。
Have you washed the car yet?
Sentence

あと1週間で学校が始まってしまいます。

あと1週間(しゅうかん)学校(がっこう)(はじ)まってしまいます。
I have got only a week left before school starts.
Sentence

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

ああ、(かれ)(わか)くしてなくなってしまった。
Alas, he died young.
Sentence

UFOはすぐに見えなくなってしまった。

UFOはすぐに()えなくなってしまった。
We lost sight of the UFO right away.
Sentence

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

(かれ)跡形(あとかた)もなく姿(すがた)()してしまったんだ。
He disappeared without a trace.
Sentence

この世界の教育にはがっかりしてしまう。

この世界(せかい)教育(きょういく)にはがっかりしてしまう。
Education in this world disappoints me.
Sentence

シャツにアイスティーがかかってしまった。

シャツにアイスティーがかかってしまった。
Iced tea had got on my shirt.