NihongoDera - Search Results For 舞う

Sentence

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)く前(まえ)に列車(れっしゃ)は出(で)てしまった。

The train left before I arrived at the station.

Full Entry ➤

Sentence

子どもは大人のようにふるまいたがる。

子(こ)どもは大人(おとな)のようにふるまいたがる。

Children want to act like grown-ups.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながらその予想は外れてしまった。

残念(ざんねん)ながらその予想(よそう)は外(はず)れてしまった。

Sorry to say, that expectation was ill-founded.

Full Entry ➤

Sentence

昨日は無分別に買い物をしてしまった。

昨日(きのう)は無分別(むふんべつ)に買(か)い物(もの)をしてしまった。

I bought a pig in a poke yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

裁判官(さいばんかん)はついうっかり笑(わら)ってしまった。

The judge laughed in spite of himself.

Full Entry ➤

Sentence

言ってしまったことは取り消せないよ。

言(い)ってしまったことは取(と)り消(け)せないよ。

You cannot take back what you have said.

Full Entry ➤

Sentence

見てしまったらそのビデオを貸してね。

見(み)てしまったらそのビデオを貸(か)してね。

Please lend me the video when you have seen it.

Full Entry ➤

Sentence

君が仕事を終えてしまうまで待ちます。

君(きみ)が仕事(しごと)を終(お)えてしまうまで待(ま)ちます。

I will wait until you have finished your homework.

Full Entry ➤

Sentence

金は安全な場所にしまっておきなさい。

金(きん)は安全(あんぜん)な場所(ばしょ)にしまっておきなさい。

Keep money in a safe place.

Full Entry ➤

Sentence

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

楽(らく)に得(え)たものは、すぐに失(うしな)ってしまう。

Easy come, easy go.

Full Entry ➤

Search Results

1,600 entries were found for 舞う.

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

子どもは大人のようにふるまいたがる。

残念ながらその予想は外れてしまった。

昨日は無分別に買い物をしてしまった。

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

言ってしまったことは取り消せないよ。

見てしまったらそのビデオを貸してね。

君が仕事を終えてしまうまで待ちます。

金は安全な場所にしまっておきなさい。

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。