Sentence

彼らはみんないなくなってしまった。

(かれ)らはみんないなくなってしまった。
All of them were gone.
Sentence

彼らはその仕事を仕上げてしまった。

(かれ)らはその仕事(しごと)仕上(しあ)げてしまった。
They had the work finished.
Sentence

彼は友人にカメラをやってしまった。

(かれ)友人(ゆうじん)にカメラをやってしまった。
He gave away his camera to his friend.
Sentence

彼は本をばらばらに裂いてしまった。

(かれ)(ほん)をばらばらに()いてしまった。
He tore the book apart.
Sentence

彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。

(かれ)(ぼく)(かお)()ると()げてしまった。
As soon as he saw me, he ran away.
Sentence

彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。

(かれ)彼女(かのじょ)一目(ひとめ)ぼれをしてしまった。
He fell in love with her at first sight.
Sentence

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

(かれ)入院中(にゅういんちゅう)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
Sentence

彼は待ちかねて家に帰ってしまった。

(かれ)()ちかねて(いえ)(かえ)ってしまった。
He could no longer wait and so went home.
Sentence

彼は全財産を失ってしまったそうだ。

(かれ)(ぜん)財産(ざいさん)(うしな)ってしまったそうだ。
He is said to have lost all his money.
Sentence

彼は出て行かないで座ってしまった。

(かれ)(でい)()かないで(すわ)ってしまった。
He did not go out, but sat down.