Sentence

狂暴な振る舞いので間違っている。

狂暴(きょうぼう)()()いので間違(まちが)っている。
I am confused by your frenzied behaviour.
Sentence

教授のだるい講演で寝てしまった。

教授(きょうじゅ)のだるい講演(こうえん)()てしまった。
The professor's boring lecture put me to sleep.
Sentence

恐竜は現在では死滅してしまった。

恐竜(きょうりゅう)現在(げんざい)では死滅(しめつ)してしまった。
Dinosaurs are now extinct.
Sentence

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

(なに)もかも(わす)れてしまう(ひと)(しあわ)せだ。
Those who forget everything are happy.
Sentence

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

(なに)もかも(あら)いざらい()ってしまえ。
You had better tell me the whole story.
Sentence

演説者は聴衆を怒らせてしまった。

演説者(えんぜつしゃ)聴衆(ちょうしゅう)(おこ)らせてしまった。
The speaker aroused the anger of the audience.
Sentence

右の鼻に豆が入ってしまいました。

(みぎ)(はな)(まめ)(はい)ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.
Sentence

一週間分の石炭を使ってしまった。

(いち)週間分(しゅうかんぶん)石炭(せきたん)使(つか)ってしまった。
We have used our ration of coal for the week.
Sentence

ミルクを全部飲んでしまいなさい。

ミルクを全部(ぜんぶ)()んでしまいなさい。
Drink up your milk.
Sentence

ミニスカートはすたれてしまった。

ミニスカートはすたれてしまった。
Miniskirts have gone out of fashion.