- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Sentence
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
ゆうべ、泥酔 のみずきは湖 のほとりを歩 いていて、水 の中 に落 ちてしまった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
Sentence
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The street to school was flooded and we had to go around.
Sentence
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持 ちよさに、ウトウトしてしまった。
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
Sentence
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
そんなに乱暴 にふるまうなんて、クリスにしては普通 ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
Sentence
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
ステーキを全部 食 べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食 べていいよ。
Eat up the steak and then you can have a candy.
Sentence
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
ジョンはデートすると、彼 がむだ使 いする金持 ち男 だと知 られてしまうんだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
Sentence
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
あなたがアメリカから帰 るまでに私 は大学 を卒業 してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
Sentence
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
Sentence
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.