- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
ジョンは永久 にアメリカに戻 ってしまったのですか。
Has John returned to America for good?
Sentence
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
シャツをかえなくては・・・。濡 れてしまったから。
You must change your shirt - it's got wet.
Sentence
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
これを彼 にあげるなら捨 ててしまったほうがましだ。
I'd rather throw it away than give it to him.
Sentence
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
この仕事 に私 の時間 の大半 は食 われてしまいそうだ。
I fear this work will take up most of my time.
Sentence
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
ここまでずっと走 ってきたので息 が切 れてしまった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
Sentence
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
あんな男 のために働 くよりむしろ死 んでしまいたい。
He would sooner rather die than work for that man.
Sentence
あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
あまり大事 にすると子供 はわがままになってしまう。
A child is spoiled by too much attention.
Sentence
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
あーあ、トーストが真 っ黒 に焦 げてしまっているよ。
Oh, the toast is burned black.
Sentence
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to brave it out while held as a hostage.
Sentence
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.