Sentence

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。

あなたはどの程度(ていど)野球(やきゅう)興味(きょうみ)があるのですか。
To what degree are you interested in baseball?
Sentence

あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。

あなたのおっしゃった(こと)興味(きょうみ)()ちました。
I was interested in your remark.
Sentence

話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。

(はな)しているうちに、(かれ)はだんだん興奮(こうふん)して()た。
As he talked, he got more and more excited.
Sentence

誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。

(だれ)でも音楽(おんがく)(たい)する興味(きょうみ)(そだ)てる(こと)出来(でき)ます。
Anyone can cultivate their interest in music.
Sentence

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

(おお)くのアメリカ(じん)がジャズに興味(きょうみ)()っている。
Many Americans are interested in jazz.
Sentence

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

自分(じぶん)才能(さいのう)興味(きょうみ)関連(かんれん)して仕事(しごと)(えら)ぶべきだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
Sentence

私は口語英語についていっそう興味があります。

(わたし)口語(こうご)英語(えいご)についていっそう興味(きょうみ)があります。
I'm more interested in spoken English.
Sentence

興奮するにつれて、彼はますます早口になった。

興奮(こうふん)するにつれて、(かれ)はますます早口(はやくち)になった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Sentence

興奮している女の子がかわいく見える事もある。

興奮(こうふん)している(おんな)()がかわいく()える(こと)もある。
Excited girls look pretty sometimes.
Sentence

興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。

興奮(こうふん)がおさまった(とき)(はな)()いが(ふたた)(はじ)まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.