Sentence

それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。

それはスリルと興奮(こうふん)にあふれた勇気(ゆうき)ある冒険(ぼうけん)です。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
Sentence

彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。

(かれ)人々(ひとびと)興奮(こうふん)しているときにはいつも(はな)れている。
He always stands off when people are enthusiastic.
Sentence

彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。

(かれ)(こえ)()()けたようで、興奮(こうふん)(かん)じさせなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
Sentence

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。

選手達(せんしゅたち)優勝旗(ゆうしょうき)獲得(かくとく)したのですっかり興奮(こうふん)していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
Sentence

興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。

興奮(こうふん)した女性(じょせい)一気(いっき)事故(じこ)について説明(せつめい)しようとした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Sentence

あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。

あんなに興奮(こうふん)する野球(やきゅう)試合(しあい)()たことがなかったよ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
Sentence

彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。

彼女(かのじょ)(おっと)との口論(こうろん)(さい)、とても興奮(こうふん)して突然(とつぜん)()きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Sentence

ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。

ボブはサッカーの試合(しあい)()興奮(こうふん)しているように()える。
Bob seems excited about watching the soccer game.
Sentence

彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。

(かれ)はとても興奮(こうふん)したので、(かれ)()(こと)(まった)意味(いみ)()さなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.
Sentence

翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。

翌朝(よくあさ)アメリカへ出発(しゅっぱつ)することになっていたので、(かれ)興奮(こうふん)していた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.