Sentence

彼の意見は我々のと一致している。

(かれ)意見(いけん)我々(われわれ)のと一致(いっち)している。
His opinions are in accord with ours.
Sentence

致命的な誤りは不注意から起こる。

致命的(ちめいてき)(あやま)りは不注意(ふちゅうい)から()こる。
Fatal errors arise from carelessness.
Sentence

私はその点で彼と意見が一致した。

(わたし)はその(てん)(かれ)意見(いけん)一致(いっち)した。
I agreed with him on that point.
Sentence

君の信条は行為と一致していない。

(きみ)信条(しんじょう)行為(こうい)一致(いっち)していない。
Your principles are not consistent with your actions.
Sentence

喜んで申し出をお受けいたします。

(よろこ)んで(もう)()をお()けいたします。
We gladly accept your offer.
Sentence

会議は金曜に開くことで一致した。

会議(かいぎ)金曜(きんよう)(ひら)くことで一致(いっち)した。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Sentence

なんと不思議な偶然の一致だろう。

なんと不思議(ふしぎ)偶然(ぐうぜん)一致(いっち)だろう。
What a coincidence!
Sentence

どのように両替いたしましょうか。

どのように両替(りょうがえ)いたしましょうか。
How do you want them?
Sentence

ジョンソン氏をご紹介いたします。

ジョンソン()をご紹介(しょうかい)いたします。
May I present Mr Johnson to you?
Sentence

これらの寸法は設計図に一致する。

これらの寸法(すんぽう)設計図(せっけいず)一致(いっち)する。
These measurements conform to the blueprints.