Sentence

ご協力に感謝致します。

協力(きょうりょく)感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you for your kind assistance.
Sentence

平常通り営業いたします。

平常通(へいじょうどお)営業(えいぎょう)いたします。
Business as usual.
Sentence

大喜びでそういたします。

(だい)(よろこ)びでそういたします。
I am only too glad to do so.
Sentence

引き続き努力いたします。

(ひつづ)()努力(どりょく)いたします。
I will continue with my efforts.
Sentence

まもなく離陸いたします。

まもなく離陸(りりく)いたします。
We will take off in a few minutes.
Sentence

ご忠告どおりいたします。

忠告(ちゅうこく)どおりいたします。
I'll do as you advise.
Sentence

お手紙落手いたしました。

手紙(てがみ)落手(らくしゅ)いたしました。
I am in receipt of your letter.
Sentence

お骨折り感謝いたします。

骨折(ほねお)感謝(かんしゃ)いたします。
Thank you for your trouble.
Sentence

お飲み物はどういたすか。

()(もの)はどういたすか。
Would you care for a drink?
Sentence

いずれご連絡いたします。

いずれご連絡(れんらく)いたします。
I will get in touch with you.