Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 至って.

Sentence
Sentence

私は至って健康で、風邪ひとつひきません。

私(わたし)は至(いた)って健康(けんこう)で、風邪(かぜ)ひとつひきません。
I am quite healthy and have had no cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。

私(わたし)がいたって彼(かれ)がいうこと聞(き)く訳(わけ)ないじゃない。
He never hears what I'm trying to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。

今(いま)のところ、全体(ぜんたい)の意見(いけん)の一致(いっち)には至(いた)っていない。
At present, consensus has yet to be reached.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。

祖父(そふ)は８０を越(こ)えていますが、足(あし)はいたって達者(たっしゃ)です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。

準備(じゅんび)運動(うんどう)からバタ足(あし)の練習(れんしゅう)まで滞(とどこお)りなく進(すす)み、レッスンは至(いた)って順調(じゅんちょう)。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。

大工(だいく)が息子(むすこ)に、鶏(にわとり)小屋(こや)を造(つく)ってやるのは、いたって簡単(かんたん)なことである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
Full Entry ➤