Sentence

このドアは自動的に鍵がかかる。

このドアは自動的(じどうてき)(かぎ)がかかる。
This door locks by itself.
Sentence

私は自転車に乗らねばならない。

(わたし)自転車(じてんしゃ)()らねばならない。
I must ride a bicycle.
Sentence

彼は成績がいいのを自慢にする。

(かれ)成績(せいせき)がいいのを自慢(じまん)にする。
He's proud of his good grades.
Sentence

彼は図を使って自説を例証した。

(かれ)()使(つか)って自説(じせつ)例証(れいしょう)した。
He illustrated his theory with diagrams.
Sentence

これは彼女自身が描いた絵です。

これは彼女(かのじょ)自身(じしん)(えが)いた()です。
This is a picture of her own painting.
Sentence

彼は勝利を得たことを自慢した。

(かれ)勝利(しょうり)()たことを自慢(じまん)した。
He bragged of having won the victory.
Sentence

彼は自分自身の名さえ書けない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)()さえ()けない。
He cannot write his own name.
Sentence

彼は自分自身の考えを反省した。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)(かんが)えを反省(はんせい)した。
He reflected on his own thoughts.
Sentence

彼は自分自身に腹を立てていた。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)(はら)()てていた。
He was angry with himself.
Sentence

彼は自分の立場を私に説明した。

(かれ)自分(じぶん)立場(たちば)(わたし)説明(せつめい)した。
He explained his position to me.