This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の仕事をやり終えた。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をやり()えた。
He got through his work.
Sentence

彼は自分の仕事に飽きている。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)()きている。
He is weary of his work.
Sentence

彼は自分の才能をうまく使う。

(かれ)自分(じぶん)才能(さいのう)をうまく使(つか)う。
He makes good use of his talents.
Sentence

どうぞご自由に御召し上がれ。

どうぞご自由(じゆう)()()()がれ。
Please help yourself.
Sentence

彼は自分の考えを書き留めた。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えを()()めた。
He put his thoughts on paper.
Sentence

彼は自分の言葉に自信が無い。

(かれ)自分(じぶん)言葉(ことば)自信(じしん)()い。
He has no confidence in his words.
Sentence

彼は自分の欠点が分からない。

(かれ)自分(じぶん)欠点(けってん)()からない。
He is blind to his own defects.
Sentence

ここが彼が自殺した場所です。

ここが(かれ)自殺(じさつ)した場所(ばしょ)です。
This is the place where he killed himself.
Sentence

私はこの辞書を自分で選んだ。

(わたし)はこの辞書(じしょ)自分(じぶん)(えら)んだ。
I chose this dictionary of my own accord.
Sentence

彼は自分で夕食の支度をした。

(かれ)自分(じぶん)夕食(ゆうしょく)支度(したく)をした。
He prepared supper by himself.