私はこの辞書を自分で選んだ。

Sentence Analyzer

私はこの辞書を自分で選んだ。

English Translation

I chose this dictionary of my own accord.

Furigana

私(わたし)はこの辞書(じしょ)を自分(じぶん)で選(えら)んだ。

Romanji

Watashi wa kono jisho o jibun de eranda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select