This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵を知り、自分自身も知れ。

(てき)()り、自分(じぶん)自身(じしん)()れ。
Know yourself as well as your enemy.
Sentence

鳥はいつも自分の巣に帰る。

(とり)はいつも自分(じぶん)()(かえ)る。
Birds always return to their nests.
Sentence

地震や洪水は自然災害です。

地震(じしん)洪水(こうずい)自然(しぜん)災害(さいがい)です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
Sentence

知事自らテレビに出演した。

知事(ちじ)(みずか)らテレビに出演(しゅつえん)した。
The governor appeared on TV in person.
Sentence

これは彼自身がかいた絵だ。

これは(かれ)自身(じしん)がかいた()だ。
This is the picture of his own painting.
Sentence

誰の自転車を借りたいのか。

(だれ)自転車(じてんしゃ)()りたいのか。
Whose bicycle did you want to borrow?
Sentence

誰でも自分の名前は書ける。

(だれ)でも自分(じぶん)名前(なまえ)()ける。
Anyone can write his own name.
Sentence

自分のものなら何でも最高。

自分(じぶん)のものなら(なん)でも最高(さいこう)
All his geese are swans.
Sentence

私はなんでも皆自分でする。

(わたし)はなんでも(みな)自分(じぶん)でする。
I do everything for myself.
Sentence

自分たちの持ち家が欲しい。

自分(じぶん)たちの()(いえ)()しい。
We want a house of our own.