Menu toggle

Search Results

2,969 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

彼(かれ)らは減税(げんぜい)は自分(じぶん)たちの功績(こうせき)だと主張(しゅちょう)した。
They claimed credit for tax reduction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは間違ったことに対して自らを責めた。

彼(かれ)らは間違(まちが)ったことに対(たい)して自(みずか)らを責(せ)めた。
They blamed themselves for being wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。

彼(かれ)らはしばしば自転車(じてんしゃ)でピクニックに行(い)く。
They often go on picnics by bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。

自信(じしん)を持(も)ちなさい、あなたなら出来(でき)ますよ。
Have confidence. You can do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らから自発的な申し出がたくさんあった。

彼(かれ)らから自発的(じはつてき)な申(もう)し出(で)がたくさんあった。
We had a lot of spontaneous offers from them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。

彼(かれ)は父親(ちちおや)に自転車(じてんしゃ)を買(か)ってくれとせがんだ。
He begged his father to buy him a bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親が金持ちである事を自慢している。

彼(かれ)は父親(ちちおや)が金持(かねも)ちである事(こと)を自慢(じまん)している。
He is proud of his father being rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。

私(わたし)は今回(こんかい)は自分(じぶん)の思(おも)い通(どお)りにするつもりだ。
I'm going to get my own way this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそうすることが自分の努めだと思った。

私(わたし)はそうすることが自分(じぶん)の努(つと)めだと思(おも)った。
I felt it my duty to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。

彼(かれ)は鳥(とり)かごを開(あ)け、鳥(とり)を自由(じゆう)にしてやった。
He opened the cage and set the birds free.
Full Entry ➤