Sentence

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

(わたし)自分(じぶん)(ほん)有名(ゆうめい)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
I quoted some famous phrases in my book.
Sentence

完全自動詞は補語も目的語もとらない。

完全(かんぜん)自動詞(じどうし)補語(ほご)目的語(もくてきご)もとらない。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
Sentence

自分には欠点がないというのだろうか。

自分(じぶん)には欠点(けってん)がないというのだろうか。
Is she faultless herself?
Sentence

あなたは自分の人生に満足しています。

あなたは自分(じぶん)人生(じんせい)満足(まんぞく)しています。
You are satisfied with the argument.
Sentence

昨今、個人的自由は少なくなっている。

昨今(さっこん)個人的(こじんてき)自由(じゆう)(すく)なくなっている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
Sentence

神は自らにかたどって人を創造された。

(かみ)(みずか)らにかたどって(ひと)創造(そうぞう)された。
God created man in his own image.
Sentence

お金それ自体は何の意味もないものだ。

(かね)それ自体(じたい)(なに)意味(いみ)もないものだ。
Money, as such, has no meaning.
Sentence

何でもご自由に召し上がってください。

(なに)でもご自由(じゆう)()()がってください。
Help yourself to anything you'd like to eat.
Sentence

もう私は自分のことは自分でできます。

もう(わたし)自分(じぶん)のことは自分(じぶん)でできます。
Now I can look after myself.
Sentence

これは私達自信の創造活動の所産です。

これは私達(わたしたち)自信(じしん)創造(そうぞう)活動(かつどう)所産(しょさん)です。
This is a product of our own creative activity.