Sentence

電気自動車の性能はよくなっている。

電気(でんき)自動車(じどうしゃ)性能(せいのう)はよくなっている。
The performance of electric cars has improved.
Sentence

私は昨日自転車を修理してもらった。

(わたし)昨日(きのう)自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)してもらった。
I had my bicycle fixed yesterday.
Sentence

私は兄に自転車を修理してもらった。

(わたし)(あに)自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)してもらった。
I had my brother repair my bicycle.
Sentence

中世は人間が自由でない時代だった。

中世(ちゅうせい)人間(にんげん)自由(じゆう)でない時代(じだい)だった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
Sentence

誕生日には新しい自転車をあげよう。

誕生日(たんじょうび)には(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をあげよう。
You shall have a new bicycle for your birthday.
Sentence

誰でも自分の意見を持つ権利がある。

(だれ)でも自分(じぶん)意見(いけん)()権利(けんり)がある。
Everyone is entitled to his own opinion.
Sentence

三島由紀夫は1970年に自殺した。

三島(みしま)由紀夫(ゆきお)は1970(ねん)自殺(じさつ)した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
Sentence

私は自分の立場にあまり自信がない。

(わたし)自分(じぶん)立場(たちば)にあまり自信(じしん)がない。
I am not all too certain of my position.
Sentence

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

太陽(たいよう)電池(でんち)(うご)自動車(じどうしゃ)(のぞ)んでいる。
I hope for a solar battery car.
Sentence

息子は自分のふるまいを恥じている。

息子(むすこ)自分(じぶん)のふるまいを()じている。
My son is ashamed of his behavior.