Sentence

この自動販売機、動かないんですが。

この自動(じどう)販売機(はんばいき)(うご)かないんですが。
This vending machine isn't working.
Sentence

彼女は親から経済的に自立している。

彼女(かのじょ)(おや)から経済的(けいざいてき)自立(じりつ)している。
She is economically independent of her parents.
Sentence

スミス氏は彼女を自分の秘書にした。

スミス()彼女(かのじょ)自分(じぶん)秘書(ひしょ)にした。
Mr Smith made her his secretary.
Sentence

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

せいぜい自分(じぶん)能力(のうりょく)活用(かつよう)しなさい。
You should make the most of your ability.
Sentence

君は自分の無知を恥じるべきである。

(きみ)自分(じぶん)無知(むち)()じるべきである。
You should be ashamed of your ignorance.
Sentence

彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(むすめ)行動(こうどう)(はら)()てた。
She took offense at her daughter's behavior.
Sentence

これらの自動車は大部分が日本製だ。

これらの自動車(じどうしゃ)(だい)部分(ぶぶん)日本製(にっぽんせい)だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
Sentence

彼女は自分の美しさを自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(うつく)しさを自慢(じまん)している。
She boasts of her beauty.
Sentence

彼女は自分の美しさが見えていない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(うつく)しさが()えていない。
She is blind to her own beauty.
Sentence

その問題はおのずと解決するだろう。

その問題(もんだい)はおのずと解決(かいけつ)するだろう。
The problem will resolve itself eventually.